Παρασκευή, 01:30 μμ 
Rupert, der Bär
Rupert und die Überschwemmung, 1997
Der Frühlingsgnom Tairo hat ein Bewässerungssystem entwickelt. Doch leider richtet dies unterm Strich mehr Schaden als Nutzen an. Rupert, sein Freund Eduard und der Chef der Wasserwerke versuchen, das Chaos wieder in den Griff zu bekommen.