Πέμπτη, 03:30 μμ 
Salt Lake Garage
Nessun rimpianto, 2023
La Chevelle passa dalla verniciatura all'area di assemblaggio. La nuova tappezzeria dà all'auto la vera spinta di cui ha bisogno e, in questo modo, Dave diventa di nuovo l'eroe della famiglia.