Παρασκευή, 09:05 μμ 
We Bare Bears
Coeur de Ranger, 2017
Comme tous les matins, le Ranger Tabes inspecte la forêt et vérifie que tout se passe bien. En voulant secourir un cerf, elle blesse involontairement l'animal, à son grand désespoir.