Παρασκευή, 07:25 μμ 
Murdoch Mysteries - Auf den Spuren mysteriöser Mordfälle
In eigenen Kreisen, 2010
Murdoch untersucht den Mord an einem Polizeibeamten in Torontos Chinatown. Er findet schnell einen Verdächtigen: einen Chinesen, der dem Polizisten Schutzgeld gezahlt hat. Aber Murdoch bekommt Zweifel, ob der Fall tatsächlich so einfach ist.