Παρασκευή, 11:15 μμ 
X-Files: aux frontières du réel
Empédocle, 2001
Un homme tout juste licencié se fait posséder par une entité sortant d'une voiture accidentée en flammes. Par la suite, il devient tueur à double personnalité. Cette affaire semble avoir un lien avec la mort du fils de Doggett.