Κυριακή, 03:00 μμ Paha paikka
Ajat muuttuvat, niin myös Morecamben poliisin yhteyshenkilö. Uusi tulokas Jenn yrittää pontevasti täyttää Lisan jättämän aukon, mutta helppoa se ei tule olemaan. Käsillä on heti murha.