Κυριακή, 03:40 πμ Veterinären i Yorkshire Peter tar sig till en bondgård i Dalton för att hjälpa en nödställd ko. Julian träffar papillonen Belle som äter dåligt och är nedstämd.