Πέμπτη, 03:35 πμ

Dödlig fångst

Vintern slår till. Kustbevakningen tar emot ett nödanrop. Kaptener och besättningar som förlorat sina vänner stöttar varandra. Sig och Monte hittar ett stim med snökrabbor.