Παρασκευή, 02:00 μμ Policjantki i Policjanci (536)
Funkcjonariusze z patrolu 8. dostają wezwanie do szkoły podstawowej, w której doszło do wybuchu bomby. Na miejscu okazuje się jednak, że ładunek wybuchowy to chałupniczo skonstruowana petarda. Podejrzenia padają na jednego z uczniów, który interesował się pirotechniką. Tymczasem Białach odwiedza lekarze, nie chce jednak zdradzić nikomu wyników swoich badań. Wysocka martwi się o przyjaciela, bo nawet w trakcie spotkania z córką Mikołaj ma ponury nastrój i nie uczestniczy w żadnych rozmowach. Tymczasem Zuza ma dla swojego służbowego partnera niespodziankę.