Κυριακή, 02:20 μμ 
La Pat'Patrouille
La moufette / Le baleineau, 2016
Une mouffette blessée menace d'asperger d'odeur nauséabonde les clients de Monsieur Porter. Le capitaine Turbot repère un baleineau coincé sous la banquise.