Δευτέρα, 07:50 πμ 
La Pat'Patrouille
Une livraison en péril / Le télésiège, 2013
Monsieur Porter était en route pour apporter la nourriture et les friandises des toutous à la tour de contrôle, quand son camion a glissé sur le verglas. Katie et son chat Cali sont bloqués sur un télésiège, sans possibilité de descendre.