Παρασκευή, 02:05 μμ 
Futurama
Bender's Game - Teil 1, S0 F9
Leela lässt sich provozieren und rastet aus. Farnsworth verpasst ihr daraufhin ein elektrisches Halsband, um ihre Aggressionen zu kontrollieren. Bender wird wegen "Dungeons & Dragons" verrückt.