Σάββατο, 05:15 μμ 
Les Nouvelles aventures de Batman
Blessures anciennes, Episode:17 - Saison:1, Etats-Unis
Alors qu'il effectue une patrouille, Robin rencontre Nightwing. Celui-ci lui explique son différend avec Batman...