Σάββατο, 05:10 μμ 
Oum le dauphin blanc
La marée noire, Episode:24 - Saison:2, France - Allemagne, 2016
Lors d'une virée en mer, Yann, Oum, Patrick et Marina découvrent des oiseaux empêtrés dans une flaque d'hydrocarbure. Ils retournent au village pour les soigner.