Παρασκευή, 08:00 πμ

Karvakamut

Kesy harmaakarhu Boog kotiutetaan metsään kolme päivää ennen metsästyskauden alkua. Se tutustuu siellä hölösuiseen isokorvapeura Elliotiin ja alkaa koota tämän kanssa armeijaa metsän eläimistä.