Παρασκευή, 08:10 μμ 
Star Trek: Raumschiff Voyager
Endspiel, 2001
Zehn Jahre sind vergangen, seit die Voyager wieder auf der Erde angelangt ist. Doch Janeway, inzwischen Admiral, ist verbittert. Immer noch hat sie den Tod zweier Crewmitglieder nicht verkraftet.