Σάββατο, 04:55 πμ Miehen puolikkaat Charlie suostuttelee Alanin lähtemään Vegasiin hänen ja Jaken kanssa.