Παρασκευή, 03:05 μμ

Ubistvo

Sarin i Janov šef odlučuje da je Nannin slučaj riješen, a ubica je Jens Holck, ali Sarah nije sigurna i sama nastavlja svoju istragu. U gradskoj vijećnici Bremer traži primirje, ali Troels očito ima nešto otkriti. Dok se Sarin privatni život raspada, Pernille i Troels pokušavaju pomiriti svoje razlike.