Τρίτη, 07:10 μμ 
Snakes in the City
En plein coeur de la nuit, Afrique du Sud - Etats-Unis
Il s'en est fallu de peu ! Dans cet épisode, Simon se retrouve nez-à-nez avec un redoutable mamba noir au beau milieu de la nuit et rencontre pour la première fois un serpent de l'espèce Naja annulifera qui a fait du stop jusque Durban.