Τρίτη, 03:40 πμ 
Alaska : La ruée vers l'or
Déraillé, Etats-Unis
Tony se rebelle et achète une nouvelle station de lavage pour faire tourner son exploitation sur l'Indian River. Parker augmente son objectif, repoussant les limites de Rocksand.