Samstag, 20:55 
R.I.S Police scientifique
Tu seras un homme, 2008
Un adolescent qui participait à un camp est retrouvé mort en forêt. Le R.I.S enquête jusqu'au moment où il découvre que l'éducateur responsable du camp, un homme troublant au physique de colosse, a déjà été impliqué dans la mort d'une adolescente.