Mittwoch, 07:09 The Outpost
L'immortalité, 2021
Talon revient à l'Avant-Poste mais elle doit annoncer à Garret, Zed et Janzo que Tobin est mort pour la sauver. Pour éviter le chaos, ils décident de ne pas dire la vérité au peuple et de laisser Garret aux commandes de l'Avant-Poste.