Mittwoch, 07:50 
In Teufels Küche
Ehekrise im Strandlokal, 2012
Das Ehepaar Marc und Lisa bittet Gordon um Hilfe, da im Winter die Gäste ausbleiben. Das "Barefoot Bob's" am Strand von Hull wird während der Sommermonate gut besucht, doch nach Ende der Strandsaison steht das Lokal jährlich vor dem Ruin.