Montag, 00:05 
Beforeigners
Choc temporel, 2022
Les polices d'Oslo et de Londres partent à la poursuite de Jack qui a proposé un échange : Black contre un tempo-migrant du 19e siècle. Cependant, Alfhildr et Lars se méfient des anglais depuis qu'ils ont appris l'existence du Projet 19.