Samstag, 15:36 
Hamburg Distretto 21
Festa del papà, 2021
Tamer Aslan, capo dell'omonimo clan criminale e padre di Pinar, viene avvelenato e ricoverato nell'ospedale di Amburgo. Per la giovane poliziotta è sempre più difficile rimanere professionale.