Donnerstag, 23:35 
The Border
Quand le trafic reprend, 2011
Les agents de la Sécurité Intérieure luttent contre une vague de stupéfiants en route vers les Etats-Unis à la suite de l'ouragan Alex, tout en maintenant leur vigilance au bord du Rio Grande inondé, afin de d'empêcher l'entrée de clandestins.