Montag, 04:05 
I Dalton
Zzzzzzzzzzzz; Dolce cuore; Fratelli casalinghi,
I Dalton provano a trasformare Joe in un dongiovanni per conquistare la Signorina Betty e tentare la fuga. Successivamente, si trasferiscono nella tribù dei 'Braccia Rotte', ma poco dopo iniziano a rimpiangere la vita in prigione.