Samstag, 00:45 
La colo magique
Hérissonne mène l'enquête, 2020
Howard demande à Hérissonne d'enquêter au Slum, dont l'efficacité laisse à désirer, malgré la bonne volonté des employés. Hérissonne découvre très vite que les problèmes sont générés par une seule personne.