Mittwoch, 13:20 
Les frères Scott
Au travail !, 2006
Peyton et Lucas partent en voiture à la recherche d'Ellie. Alors qu'ils ont quitté la ville, Lucas retrouve une vieille connaissance. Brooke, Haley et Mouth lancent avec succès un site internet sur lequel sont vendus les vêtements créés par Brooke.