Sonntag, 00:30 
Avatar: De Legende van Aang
kinderen, animatie, E1, S3, 2007
Aang ontwaakt op een schip van de Vuurnatie en daar vindt hij z'n vrienden weer. Die hebben dat schip gekaapt. De hele wereld denkt dat de Avatar dood is en hij wordt dus als geheim wapen ingezet.