Donnerstag, 00:05 NCIS: Los Angeles
Samin pojan Aidenin hävittäjälentokone putoaa testilennolla ja Aidenia epäillään onnettomuuden aiheuttajaksi, joten NCIS-tiimi alkaa tutkia tapausta. Rountree pohtii, millaisen rangaistuksen haluaa hänet ja siskonsa pysäyttäneelle poliisille.