Mittwoch, 01:00

Avatar: The Last Airbender

For at befri Hakoda bryder Sokka og Zuko ind i den kogende klippes fængsel, som er det bedst bevogtede fængsel i Ildnationen. Da de ikke finder Hakoda, udvikler de en flugtplan, men andre fanger bliver involveret og ødelægger planen.