Ritter Bowen, der als letzter Ritter noch nach dem alten Kodex lebt, ist der Lehrmeister des jungen Königs Einon. Doch durch einen Drachen wird Einons Seele verdorben, und der König zum Tyrannen. Während das Volk unter Einons Brutalität leidet, will Bowen nur noch eines: sich an dem Drachen rächen, der für dies alles verantwortlich ist. Aber als er ihn endlich findet, bringt dieser Bowen dazu, seinem gnadenlosen Hass abzuschwören und wieder zurück zu seinem Glauben zu finden.

Nachrichten live aus München: Die Kabel Eins :newstime informiert die Zuschauer:innen über die wichtigsten Themen des Tages aus Politik, Wirtschaft, Sport und Gesellschaft. Angela van Brakel und Norbert Anwander moderieren die Nachrichtensendung im Wechsel.

Will Ferrell und Mark Wahlberg sorgen für actiongeladene Unterhaltung: Danson und Highsmith sind die coolsten Cops des NYPD. Anders ihre Kollegen Gamble und Hoitz - Gamble ist als fauler Schreibtischtäter bekannt, während Hitzkopf Hoitz ein verhinderter Mordermittler ist. Als Danson und Highsmith sterben, wittert Hoitz seine Chance. Er zwingt Gamble, einen neuen Fall zu übernehmen: Der Finanzhai David Ershon scheint in eine Verschwörung verwickelt zu sein.

Nachrichten live aus München: Die Kabel Eins :newstime informiert die Zuschauer:innen über die wichtigsten Themen des Tages aus Politik, Wirtschaft, Sport und Gesellschaft. Angela van Brakel und Norbert Anwander moderieren die Nachrichtensendung im Wechsel.

Gibbs und sein Team heben eine Autowerkstatt aus, in der Navy-Soldaten teure Autos zerlegt und die Einzelteile verkauft haben. Dabei finden sie eine Kühlbox mit dem Kopf eines Navy-Captains. Seine Frau hat die Urne mit seiner Asche aufbewahrt, bis sie sie, seinem Wunsch gemäß, auf See in alle Winde zerstreuen kann. Doch der Fund legt nahe, dass die Leiche des Captains nicht verbrannt wurde. Hartnäckig forschen Gibbs und seine Leute nach den Zusammenhängen ...

Auf einer Militärbasis wird Maryann Russell in ihrem Haus schwer verletzt aufgefunden. Sie sagt aus, dass ihr Mann John sie so zugerichtet hat - nun ist er mit dem gemeinsamen Sohn Thommy flüchtig. Danny vermutet, dass John unter einer posttraumatischen Belastungsstörung leidet. Frank rollt indes einen alten Mordfall neu auf, weil Betty Lowe, die Mutter des Opfers, darauf beharrt, dass der damals verurteilte Serienmörder nicht für die Tat verantwortlich ist.

"Abenteuer Leben Spezial" unterhält mit Wissen zum "Anpacken" in Spielfilmlänge. Der Zuschauer erhält konkrete Tipps, die er im Alltag sofort umsetzen kann. Menschen wollen Antworten, die "Abenteuer Leben"-Moderatoren liefern sie auf verständliche Art und Weise - und mit Erfolg.

Im Ausbildungslager des Marine-Stützpunktes Quantico finden Dreharbeiten für eine Reality Show statt: Drei Supermodels sind die Stars der Produktion. Eines Morgens entdeckt eine der drei, dass ihre Kollegin Taylor tot von einem Zaun herunterhängt. Gibbs und seine Leute stellen fest, dass die Frau mit Angel Dust, einer Droge, die Paranoia hervorruft, vollgepumpt war. Der Produzent erzählt, dass Taylor früher drogensüchtig gewesen sei. Hatte sie einen Rückfall?

Tony und Ziva suchen im Hafen von Norfolk einen Container, in dem Waffen und Sprengstoff geschmuggelt werden. Bei einem Schusswechsel mit Gangstern werden sie in einem Container eingeschlossen. Gibbs und McGee suchen sie vom Büro des Hafenmeisters aus, der Sicherheitschef Lake unterstützt sie dabei. Mit Abbys Hilfe stellen sie fest, dass es sich bei den Gangstern um Leute handelt, die Terrorakte der Al Qaida finanziell und mit persönlichem Einsatz unterstützt haben ...

Die Navy-Soldatin Amanda Wilkerson ruft beim NCIS an und bittet dringend um Hilfe: Sie sei entführt worden, doch bevor sie Genaues erklären kann, bricht die Verbindung ab. Gibbs verständigt Wilkersons Vorgesetzten, der ihm von ihrer Beteiligung an der Planung eines Nukleartransports erzählt. Zunächst vermutet das NCIS-Team einen Zusammenhang, doch dann stellt sich heraus, dass Wilkerson ehrenamtlich in einem Verein gearbeitet hat, der Päderasten übers Internet aufspürt ...

Auf dem Navy-Stützpunkt in Quantico werden die Leichen von zwei koreanischen Frauen gefunden, die beide mit Marines verheiratet waren. Die Frau, die sie gefunden hat, ist ebenfalls Koreanerin und mit Sergeant Dawson verheiratet. Gibbs und sein Team vermuten Familienstreitigkeiten hinter den Morden: Sergeant Porter, der Mann eines der Opfer, wird verdächtigt, seine Frau misshandelt und sie und ihre Freundin ermordet zu haben ...

Ein Krankenwagen, in dem die Leiche eines Marines transportiert werden soll, fliegt in die Luft, die beiden Fahrer können sich im letzten Moment retten. Gibbs und sein Team stellen fest, dass der Tote Lance Corporal Danforth war. Sein Vater war auch bei den Marines, ebenso wie der beste Freund von Danforth Junior. Schnell vermuten die Profis, dass Danforth eventuell noch lebt und ein anderer bei dem Unfall gestorben ist ...

Während sich Hannah und Carter von der Explosion in Watkins Bar erholen, macht Pride Jagd auf den vermeintlichen Attentäter. Dabei stößt er auf wichtige Hinweise, die die Ermittlungen deutlich vorantreiben. Währenddessen müssen Pride und Rita damit klarkommen, dass Connor in Zukunft ein Teil ihres Lebens sein wird.

Nachdem sich Pride eingestanden hat, dass Connor tatsächlich sein Sohn ist, setzt er alles daran, ihn in seine Familie zu integrieren. Connors kriminelle Mutter Sasha will dies um jeden Preis verhindern. Gleichzeitig werden Hannah und Carter mit einem neuen Auftrag konfrontiert: Sie müssen eine ungewöhnliche Entführung aufklären. Doch bei dem Vermissten handelt es sich nicht um eine Person, sondern um einen professionell ausgebildeten Militärhund.

Beim NCIS-Team herrscht höchste Alarmbereitschaft, als ein Navy-Offizier eine Person mit gefälschtem Pass in die Vereinigten Staaten schmuggelt. Währenddessen stecken Pride und Rita mitten in den Hochzeitsvorbereitungen. Ihre komplizierte Familiensituation bereitet ihnen dabei große Schwierigkeiten. Pride will das Vertrauen seines Sohnes Connor gewinnen, doch als dieser plötzlich vom FBI verhaftet wird, hängt sein Schicksal ganz allein von Rita ab.

Ritas und Prides Hochzeit steht kurz bevor. Doch Conner, der Sohn des Bräutigams, schwebt in großer Gefahr und muss schnellstmöglich ins Zeugenschutzprogramm. Pride versucht alles, um ihn zu beschützen und die Angreifer ausfindig zu machen. Währenddessen steht auch Carter vor einer Entscheidung, die seine Zukunft für immer verändern wird.

Die Studentin Alyssa Yang wird tot an einem Strand angespült. Jemand hat sie erdrosselt. Der Verdacht fällt schnell auf Brandon Peters, verwöhnter Spross aus reichem Hause. Auf der Yacht seines Vaters fand in der Mordnacht eine rauschende Party statt, auf der auch Alyssa zugegen war. Bull beginnt mit der Analyse des anstehenden Prozesses und stößt schon bald auf einige interessante Informationen, die die einzelnen Beteiligten bisher gut zu verbergen wussten.

Der Tod der Astrophysikerin Marie Subbarao gibt Anlass zu wilden Spekulationen. Lanie findet heraus, dass die Wissenschaftlerin durch eine explosive Dekompression gestorben ist - das passiert eigentlich nur, wenn man sich ohne Schutz im Weltall aufhält. Castle geht von einer Entführung durch Außerirdische aus, doch Beckett sucht beharrlich nach einer irdischen Todesursache. Sowohl Mitarbeiter des Science Center als auch Subbaraos Exfreund geraten ins Visier der Ermittlungen ...

Nachrichten live aus München: Die Kabel Eins :newstime informiert die Zuschauer:innen über die wichtigsten Themen des Tages aus Politik, Wirtschaft, Sport und Gesellschaft. Angela van Brakel und Norbert Anwander moderieren die Nachrichtensendung im Wechsel.

Ein Angler fischt die Leiche des Hafenarbeiters Donny Hayes aus dem East River. Die Ermittlungen führen Beckett und Castle ins "Old Haunt", einer traditionsreichen Bar in New York. Dort stoßen sie auf einen Geheimgang, der noch aus der Zeit der Prohibition stammt und direkt zum Alkoholversteck des damaligen Bürgermeisters führt ... Alexis trifft ihre Freundin Gracie wieder - und ist geschockt, wie sehr sich diese verändert hat ...

Am Frankfurter Flughafen kontrollieren die Zollbeamten Niko und Verena das Gepäck der Reisenden. Obwohl strikte Regeln und Vorschriften vorliegen, gibt es zahlreiche Fluggäste, die dennoch versuchen, unerlaubt Waren aus dem Ausland zu schmuggeln. Was erwartet sie heute?

Kleiner Ausflugstipp an Tag zwei: Hoch über den Dächern von Eppstein, einem kleinen Städtchen im Nord-Westen von Frankfurt, betreibt Salvatore das "RISTORANTE KAISERTEMPEL". Der gebürtige Sarde schwingt hier als Küchenchef den Kochlöffel. Er möchte beweisen, dass die Leute nicht nur wegen der schönen Aussicht herkommen. Überzeugt sein italienisch-mediterranes Konzept?

Spätschicht für die Notfallsanitäter Nicolas und Max in Regensburg: Eine 89-jährige Dame lag zwei Stunden auf dem Boden, bevor ihre Tochter sie gefunden hat. Jetzt gilt es herauszufinden, welche Verletzungen die Frau davongetragen hat. Und: Selbstgeschweißter Auspuff - Tuningkontrolle Ravensburg

Oscar-Gewinnerin Alicia Vikander in einem actionreichen Agentenfilm von Guy Ritchie: Der Kalte Krieg ist in vollem Gange, als die Großmächte USA und Russland zwei Agenten mit einem gemeinsamen Fall betrauen. Unter dem Codenamen U.N.C.L.E. versuchen CIA-Agent Napoleon Solo und KGB-Agent Illya Kuryakin, eine geheime Verbrecherorganisation auffliegen zu lassen, die heimlich Atomwaffen herstellt. Die Automechanikerin Gaby aus Ostberlin ist dabei ihr Schlüssel zur Organisation.

James Bond 007 alias Daniel Craig ist zurück: Nachdem Bond bei seinem letzten Auftrag für tot erklärt wurde, soll Geheimdienstkoordinator Gareth Mallory die Chefin M zum Rücktritt bewegen. Als das Hauptquartier des MI6 bombardiert wird, meldet sich Bond wieder zum Dienst, und wird auf den Attentäter Patrice angesetzt. Von außen und innen drohen Gefahren, und Bond ist dazu gezwungen, sich mit seiner Vergangenheit auseinanderzusetzen, um sein und Ms Überleben zu sichern ...

Nachrichten live aus München: Die Kabel Eins :newstime informiert die Zuschauer:innen über die wichtigsten Themen des Tages aus Politik, Wirtschaft, Sport und Gesellschaft. Angela van Brakel und Norbert Anwander moderieren die Nachrichtensendung im Wechsel.

Oscar-Gewinnerin Alicia Vikander in einem actionreichen Agentenfilm von Guy Ritchie: Der Kalte Krieg ist in vollem Gange, als die Großmächte USA und Russland zwei Agenten mit einem gemeinsamen Fall betrauen. Unter dem Codenamen U.N.C.L.E. versuchen CIA-Agent Napoleon Solo und KGB-Agent Illya Kuryakin, eine geheime Verbrecherorganisation auffliegen zu lassen, die heimlich Atomwaffen herstellt. Die Automechanikerin Gaby aus Ostberlin ist dabei ihr Schlüssel zur Organisation.

Nachrichten live aus München: Die Kabel Eins :newstime informiert die Zuschauer:innen über die wichtigsten Themen des Tages aus Politik, Wirtschaft, Sport und Gesellschaft. Angela van Brakel und Norbert Anwander moderieren die Nachrichtensendung im Wechsel.

Ohne Rücksicht auf eine eventuelle Magenschwäche seiner Fahrgäste brettert der Taxifahrer Daniel durch die Straßen von Marseille. Ein Zufall ist es, der den Raser schließlich zum Chauffeur des japanischen Außenministers macht. Dieser soll ein französisches Wunderauto kaufen, wird aber von der Yakuza gekidnappt. Und schon sind Daniel und sein bester Freund, der Polizist Émilien, mittendrin in einer wilden Verfolgungsjagd bis nach Paris ...

Völlig unvorbereitet muss Frank ein Live-Interview geben und wird dabei vom Bezirksstaatsanwalt harsch kritisiert. Danny und sein neuer Chef versuchen derweil, die Verantwortlichen bei einer Schießerei ausfindig zu machen. Doch die beiden sind nicht nur in Sachen Ermittlungsmethoden geteilter Meinung; auch menschlich geraten die beiden aneinander.

"Abenteuer Leben Spezial" unterhält mit Wissen zum "Anpacken" in Spielfilmlänge. Der Zuschauer erhält konkrete Tipps, die er im Alltag sofort umsetzen kann. Menschen wollen Antworten, die "Abenteuer Leben"-Moderatoren liefern sie auf verständliche Art und Weise - und mit Erfolg.

Während sich Hannah und Carter von der Explosion in Watkins Bar erholen, macht Pride Jagd auf den vermeintlichen Attentäter. Dabei stößt er auf wichtige Hinweise, die die Ermittlungen deutlich vorantreiben. Währenddessen müssen Pride und Rita damit klarkommen, dass Connor in Zukunft ein Teil ihres Lebens sein wird.

Nachdem sich Pride eingestanden hat, dass Connor tatsächlich sein Sohn ist, setzt er alles daran, ihn in seine Familie zu integrieren. Connors kriminelle Mutter Sasha will dies um jeden Preis verhindern. Gleichzeitig werden Hannah und Carter mit einem neuen Auftrag konfrontiert: Sie müssen eine ungewöhnliche Entführung aufklären. Doch bei dem Vermissten handelt es sich nicht um eine Person, sondern um einen professionell ausgebildeten Militärhund.

Beim NCIS-Team herrscht höchste Alarmbereitschaft, als ein Navy-Offizier eine Person mit gefälschtem Pass in die Vereinigten Staaten schmuggelt. Währenddessen stecken Pride und Rita mitten in den Hochzeitsvorbereitungen. Ihre komplizierte Familiensituation bereitet ihnen dabei große Schwierigkeiten. Pride will das Vertrauen seines Sohnes Connor gewinnen, doch als dieser plötzlich vom FBI verhaftet wird, hängt sein Schicksal ganz allein von Rita ab.

Ritas und Prides Hochzeit steht kurz bevor. Doch Conner, der Sohn des Bräutigams, schwebt in großer Gefahr und muss schnellstmöglich ins Zeugenschutzprogramm. Pride versucht alles, um ihn zu beschützen und die Angreifer ausfindig zu machen. Währenddessen steht auch Carter vor einer Entscheidung, die seine Zukunft für immer verändern wird.

Die Studentin Alyssa Yang wird tot an einem Strand angespült. Jemand hat sie erdrosselt. Der Verdacht fällt schnell auf Brandon Peters, verwöhnter Spross aus reichem Hause. Auf der Yacht seines Vaters fand in der Mordnacht eine rauschende Party statt, auf der auch Alyssa zugegen war. Bull beginnt mit der Analyse des anstehenden Prozesses und stößt schon bald auf einige interessante Informationen, die die einzelnen Beteiligten bisher gut zu verbergen wussten.

Lin Wen wendet sich auf Empfehlung von Mycroft an Sherlock und Watson. Die Maklerin betreibt illegale Pokerabende, doch der letzte wurde von Unbekannten überfallen. In der vergangenen Nacht wurde in ihrer Wohnung auf sie geschossen, und nun soll der Detektiv herausfinden, wer dahinter steckt. Den Ermittlern ist die Angelegenheit nicht ganz geheuer, doch sie stellen Nachforschungen an. Bald taucht die Leiche des jungen Mannes auf, der am besagten Spielabend die Tür bewacht hat.

Nachdem eine junge Frau ermordet aufgefunden wird, führen ihre Nachforschungen Watson und Holmes in eine Ausstellung. Eines der Bilder ist ein Selfie, dass das Opfer vor ein paar Jahren von sich geschossen und ins Internet gestellt hatte. In die Galerie wurde kurz zuvor allerdings eingebrochen, und wie es scheint, wurde das Bild ausgetauscht - gegen ein retuschiertes Bild. Sie stoßen auf einen alten Mordfall ... Watson hat indes mit Familienangelegenheiten zu kämpfen.

Sherlock und Watson unterstützen die Ermittlungen in einem Doppelmord. Auf den ersten Blick scheint es, als hätten sich zwei Männer gegenseitig erschossen, doch der Tatort wirft viele Fragen auf. Bald finden die Detektive heraus, dass die beiden Opfer zunächst nur einen Mord an einem von beiden inszenieren wollten - aber warum? Watson stellt indes hinter Sherlocks Rücken weiterhin Nachforschungen für dessen Vater Morland an.

Emile Kurz wurde erschossen. Er war ein Mitarbeiter von Morland Holmes, und Watson hatte kürzlich Kontakt zu ihm aufgenommen, als Sherlocks Vater einen Maulwurf in seiner Firma suchte. Die Ermittler finden tatsächlich den Auftragskiller, der Kurz töten sollte. Doch er überrascht sie, als er offenbart, dass Kurz nicht das erste Opfer war, auf das er angesetzt wurde. Morland bestreitet hinter den Taten zu stecken.

Im Büro von Morland Holmes explodiert eine Bombe - Sherlocks Vater hatte das Gebäude kurz zuvor verlassen. Der Detektiv glaubt, dass auch hinter diesem Anschlag die Organisation von Jamie Moriarty steckt. Er und Watson versuchen herauszufinden, wer die Organisation inzwischen leitet. Sie treffen auf Dr. Joshua Vikner ... Offiziell sucht die Polizei indes nach Ruslan Krasnov, der die Bombe am Tatort deponiert hat.

Castles Roman "Heat Wave" wird verfilmt. Nathalie Rhodes, die die Rolle von Nikki Heat übernehmen soll, begleitet die Detectives bei ihrer Arbeit. Beckett und Castle ermitteln in einem Mordfall an einer Heiratsvermittlerin für wohlhabende Kunden. Während Castle immer mehr Gefallen an Nathalie Rhodes findet, zeigt sich Beckett von ihrer ständigen Anwesenheit bald genervt ... Ryan will Jenny einen Heiratsantrag machen ...

Nachrichten live aus München: Die Kabel Eins :newstime informiert die Zuschauer:innen über die wichtigsten Themen des Tages aus Politik, Wirtschaft, Sport und Gesellschaft. Angela van Brakel und Norbert Anwander moderieren die Nachrichtensendung im Wechsel.

Als der Magier Zalman Drake tot in Houdinis Wassertank aufgefunden wird, deutet zunächst alles auf einen Selbstmord hin. Beckett und Castle finden jedoch heraus, dass Drakes vermeintlicher Abschiedsbrief eine unsichtbare Nachricht enthält. Es handelt sich um die Rechnung eines anderen Magiers für C4 Sprengstoff ... Castle wird klar, dass seine Beziehung mit Gina keine Zukunft hat. Lanie und Esposito versuchen weiterhin, ihre Beziehung geheim zu halten ...

Was sind die neusten Knabbertrends? Vom XXL-Lutscher bis zum süßen Steak - Profikoch Semi Hassine ist unterwegs auf der größten Süßwarenmesse der Welt und spürt die Highlights auf.

Kerstin und Maximilian bringen mit dem "tenotwelve" New Yorker Flair in die Main-Metropole. Big Apple meets Frankfurt! Die Operations-Managerin und der Serviceleiter sagen: "Das "tenotwelve" steht für eine weltoffene Küche auf hohem Niveau". Tatsächlich würde das Lokal optisch auch gut nach New York passen. Jetzt müssen die beiden und ihr Küchenteam aber auch kulinarisch überzeugen.

In Düsseldorf kontrollieren die Sicherheitsingenieure Donato und Osamah im Auftrag der Unternehmen, ob sich die Mitarbeiter an die Arbeitssicherheit halten. Auf einer Baustelle finden die beiden viele Mängel und einige davon sind sogar lebensgefährlich. Und: Todkranker Jack Russel Terrier und verletzter Amazonenpapagei - Tierarzt Sascha Weinlein

Die Gastro-Allrounder Petra und Manni wollen mit Hochzeitsevents raus aus der Finanzkrise. Doch die erste Veranstaltung droht, ins Wasser zu fallen. Porsche-Dieter könnte mit dem Verkauf eines seltenen Oldtimers den Traum vom Umzug von L.A. nach Florida auf einen Schlag wahr machen. Kassiert er heute 250.000 Dollar? Jubiläums-Stress bei Rainbow-Rüdiger auf Gran Canaria: Ohne Vertrag darf der neue Kellner Harun nicht auf der Party arbeiten.

Petra und Manni betreiben drei Restaurants auf der spanischen Insel Mallorca. Eigentlich wollten die Koblenzer hier im sonnigen Süden bald in Rente gehen. Doch dann kam Corona und hinterließ einen riesigen Schuldenberg. Jetzt müssen sie ihre Einnahmen steigern und setzen dabei auf Veranstaltungen und Hochzeitsfeiern. Das "K1 Magazin" hat die "Träumeria" zum Saisonstart besucht. Und: Kochen beim Camping: Mit kleinen Tricks was leckeres zaubern!