Otok ljubezni se vrača s sedmo sezono, v kateri bo nova skupina vročih tekmovalcev skušala najti svoj popolni par. Šov, v katerem se mladi samski podajo na pot iskanja ljubezni, bo tudi tokrat poln vročih romanc, drame, prepirov in presenečenj. Tekmovalci se bodo zopet parčkali, se preizkušali v izzivih, uživali na zmenkih in se trudili ostati v vili. Toda karte jim bodo premešali nepričakovani prihodi novih deklet in fantov, za katerimi se bodo zagotovo obračale glave. Tudi tokrat nas čakajo preobrati, šokantne odločitve, nepričakovani razhodi ter dramatični odhodi tekmovalcev. Le eden par bo na koncu slavil zmago in domov odnesel bogato nagrado.

Otok ljubezni se vrača s sedmo sezono, v kateri bo nova skupina vročih tekmovalcev skušala najti svoj popolni par. Šov, v katerem se mladi samski podajo na pot iskanja ljubezni, bo tudi tokrat poln vročih romanc, drame, prepirov in presenečenj. Tekmovalci se bodo zopet parčkali, se preizkušali v izzivih, uživali na zmenkih in se trudili ostati v vili. Toda karte jim bodo premešali nepričakovani prihodi novih deklet in fantov, za katerimi se bodo zagotovo obračale glave. Tudi tokrat nas čakajo preobrati, šokantne odločitve, nepričakovani razhodi ter dramatični odhodi tekmovalcev. Le eden par bo na koncu slavil zmago in domov odnesel bogato nagrado.

Mati detektivke Rollinsove ji priredi zabavo pred rojstvom otroka, medtem pa ekipo pokličejo v hotel, kjer je slavno violinistko posilil njen kolega, flavtist Anton Krasnikov. Ta se zločina ne spominja in trdi, da ga je najeta spremljevalka omamila in oropala. Rollinsovo šokira posnetek varnostne kamere, na katerem prepozna svojo pobeglo sestro Kim, zato jo poskuša izslediti, preden bi Bensonova in Tutuola izvedela za njeno skrivnost. Medtem se enoti predstavi novi narednik Mike Dodds, sin namestnika načelnika Doddsa.

Detektivi preiskujejo primer noseče trinajstletnice Lane Baker iz slavne družine z desetimi otroki, ki nastopa v resničnostni oddaji. Lane prizna, da je imel snemalec z njo spolne odnose, toda posnetki razkrijejo, da dekle prikriva dejanja svojega brata Grahama, ki so ga že večkrat obtožili spolnih prestopkov. Ko se detektivi poglobijo v družinsko drevo, Bensonova in Carisi ugotovita, da je celotna lokalna skupnost vpletena v prikrivanje. Noseča Rollinsova se medtem sooča z zdravstvenimi težavami.

Ekipa detektivov išče pogrešano petnajstletnico. Ko dekle najdejo mrtvo, začne primer zelo obremenjevati narednika Doddsa. Detektivi dosežejo napredek pri preiskavi, ko mrliška oglednica Warrenova potrdi delno ujemanje DNK, a Bensonova in njena ekipa kmalu naletijo na težavo. Ujemanje DNK jih namreč privede do pokojnega moškega, ki je imel več otrok z različnimi ženskami. Raziskati morajo zapleteno družinsko zgodovino, Dodds pa je odločen, da bo našel krivca.

Bensonova poskuša doseči pravico na sojenju ugrabitelju Lewisu Hoddi, ki ga je aretirala pred tremi leti. Ko Hodda zavrne krivdo, starši ugrabljenega fanta pa nočejo, da bi pričal na sodišču, se Barba odloči, da mu bodo sodili za starejši umor, saj ga bodo le tako obdržali za rešetkami. Barba se mora na sodišču soočiti z nekdanjim kolegom dr. Huangom, Rollinsova pa medtem doživi zaplet pri porodu.

Srednješolec Zack se odzove na vabilo na romantični izlet, ki naj bi mu ga poslala njegova učiteljica, ki se je zapletla že z dvema drugima dijakoma. Toda učiteljica se ne prikaže na železniški postaji, Zacka pa ugrabijo. Bensonova in njena ekipa ugotovijo, da se je Zack ujel v past trenerja rokoborbe, ki preži na mladoletne fante. Medtem se Rollinsova privaja na materinstvo.

Ko Adam in Andi na Teddyjevi tablici naletita na sliko gole ženske, Andi vztraja, da se morata s svojimi otroci pogovoriti o goloti in spolnosti. Adam in Andi imata neprijeten pogovor s Teddyjem in Kate. Ker se pogovora lotita neprimerno, se otroka počutita zelo neprijetno. Kasneje se izkaže, da je nekdo drug gledal sliko gole ženske ...

Andi prisili Adama, da se druži z Lowelom, Dan pa ima občutek, da je izključen, zato se mora temu posvetiti Andi. Ko Adam ugotovi, da mu Lowell lahko pomaga ustvariti prezentacijo za pomembno stranko, ki jo z bratom želita očarati, se skupaj lotita izziva, medtem ko Don ni navdušen nad njunim pristopom. Ga. Rodriguez zaupa Andi, da je imela mokre sanje o Adamu.

Ekipa s časovnim strojem se tokrat po namigu Flynna odpravi v leto 1941, kjer združi moči z igralko Hedy Lamarr. Organizaciji Rittenhouse želijo preprečiti, da bi s predvajanjem Državljana Kana dobili dobro možnost za nagovarjanje javnosti. Connor medtem opozori agentko Christopherjevo na Jiyjine nevarne simptome. Wyatta šokira nepričakovano odkritje.

Rittenhouse skuša preprečiti rojstvo pomembnega nasprotnika, kar pa ekipo spravi v središče sojenja čarovnicam v Salemu. Ker se Wyatt trudi izslediti ženo Jessico, ga na misiji zamenja Garcia Flynn. Lucy in Rufus nameravata rešiti mamo Benjamina Franklina, ki jo obtožijo čarovništva ter obsodijo na smrt. Jiya medtem ugotovi, da njeni napadi povzročajo hude slutnje o Rufusu.

Anyi je všeč Kori, toda ali je že prebolel Sofie? Novemu prišleku je nekdo všeč, originalni tekmovalci so pred težko odločitvijo, na zabavi pa vse čaka presenečenje.

Pride bivši, ki bi lahko Megan zmešal glavo. Kris se izpove Elli, Kori in Sofie imata velike težave, Nathan pa se znajde pred pomembno odločitvijo.

Še en bivši pretrese dva para, na zadnji večerji pa jih čaka veliko presenečenje! Se bo finalna epizoda končala na vesel način ali bodo tekle solze?

Otok ljubezni se vrača s sedmo sezono, v kateri bo nova skupina vročih tekmovalcev skušala najti svoj popolni par. Šov, v katerem se mladi samski podajo na pot iskanja ljubezni, bo tudi tokrat poln vročih romanc, drame, prepirov in presenečenj. Tekmovalci se bodo zopet parčkali, se preizkušali v izzivih, uživali na zmenkih in se trudili ostati v vili. Toda karte jim bodo premešali nepričakovani prihodi novih deklet in fantov, za katerimi se bodo zagotovo obračale glave. Tudi tokrat nas čakajo preobrati, šokantne odločitve, nepričakovani razhodi ter dramatični odhodi tekmovalcev. Le eden par bo na koncu slavil zmago in domov odnesel bogato nagrado.

Otok ljubezni se vrača s sedmo sezono, v kateri bo nova skupina vročih tekmovalcev skušala najti svoj popolni par. Šov, v katerem se mladi samski podajo na pot iskanja ljubezni, bo tudi tokrat poln vročih romanc, drame, prepirov in presenečenj. Tekmovalci se bodo zopet parčkali, se preizkušali v izzivih, uživali na zmenkih in se trudili ostati v vili. Toda karte jim bodo premešali nepričakovani prihodi novih deklet in fantov, za katerimi se bodo zagotovo obračale glave. Tudi tokrat nas čakajo preobrati, šokantne odločitve, nepričakovani razhodi ter dramatični odhodi tekmovalcev. Le eden par bo na koncu slavil zmago in domov odnesel bogato nagrado.

Alan predstavi Charlieju svojo seksi odvetnico Lauro, ki jo igra Heather Locklear. Charlie in Laura se lepo ujameta. Njemu je predvsem všeč to, da je Lauri popolnoma vseeno za njegove druge ženske, pod pogojem, da ji je na voljo vedno, kadar se ji zljubi. Charlie z veseljem sprejme takšen dogovor, ki pa kmalu pokaže svojo slabo plat. In ko se Charlie želi Laure znebiti, je Alan tisti, ki potegne kratko.

Alan podleže Judithini zahtevi in privoli v Jakeovo terapijo. Po Judithinih besedah naj bi to dandanes za svoje otroke naredili vsi ločeni starši. Ampak Alan se ne zaveda, da ima tudi sam težave, saj je začel hoditi v spanju. Evelyn namigne Charlieju, da je imel Alan podobne probleme že kot otrok. Zato poskuša Charlie bratu pomagati.

Jake v družbi mamine terapevtske skupine ponovi nekaj Charliejevih šovinističnih pripomb. Ženskam je takoj jasno, da Charliejev dom ni primeren za dečka. Zato se Judith odloči, da bo Jake konec tedna lahko preživel z očetom le pod pogojem, da ga ta ne bo odpeljal k Charlieju. Toda Charlie bi rad Jakea nazaj, zato poskuša ženske iz terapevtske skupine kar najbolj očarati.

Ena od Charliejevih ljubic se boji, da je noseča. Seveda je Charlie ves na trnih, zato si oddahne, ko izve, da je šlo za lažni alarm. Alan sklepa, da to ni prvi alarm takšne vrste, zato Charlieju predlaga, naj gre na sterilizacijo. Charlie se res odpravi k zdravniku, vendar mu ta priporoči, naj da nekaj svoje sperme zamrzniti, če bo morda kdaj hotel imeti otroke.

Alan je prizadet, ko ga Charlie prosi, naj se za en dan spoka iz hiše, da se bo on lahko zabaval s svojimi prijatelji. Ko Alan nato izve še, da so se vsi njegovi stari prijatelji zbrali pri Judith, je mera polna, zato se prepusti samopomilovanju. Charliejeva zalezovalka Rose poskuša Alana spraviti v dobro voljo. A vse kaže, da bo Alanu to uspelo samo v krogu Charliejeve terapevtske skupine, v kateri sta tudi igralec Sean Penn in glasbenik Elvis Costello.

Charlie nagovarja Alana, naj pozabi na mučno preteklost in naj Judith vrne keramično žirafo, ki ji jo je iz maščevanja vzel ob ločitvi. Alan to tudi stori, a izkaže se, da se Judith žirafe sploh ne spominja. Pa to še ni najhujše! Alana še bolj zmoti dejstvo, da se Judith dobiva z Jakeovim pediatrom. Charlie mu v zvezi s tem pove dobro novico. Če se bo Judith spet poročila, Alanu ne bo treba več plačevati preživnine!

Jake je prepričan, da se mu sanja, ko neke noči v kuhinji zagleda pomanjkljivo oblečeno učiteljico Pasternakovo, ki ga je hotela izključiti iz šole. Ker naslednji dan fant noče iti v šolo, se je Charlie prisiljen odpovedati razmerju z lepo učiteljico. Žal se gospodična Pasternakova zelo razjezi, zato kazen doleti oba: Charlieja in nič krivega Jakea.

Jake naravnost obožuje maminega novega fanta. Ta je bogat in ima jahto in bazen, za nameček pa je Jakeu še obljubil, da ga bo naučil raznih vodnih športov. Alan se seveda počuti nesposobnega in zapostavljenega, zato se odloči, da bo sina naučil šofirati. Ko potem Judithin fant konča razmerje, je Jake jezen na svojo mamo. Zdaj je ona tista, ki se počuti nesposobno.

Charlie po novem hodi z lepo Sherri, ki je tako samoljubna, narcisoidna in manipulativna kot on. Toda Charlieju ni prav nič všeč, kako se Sherri obnaša do njega. Alan bi medtem rad Jakea naučil discipline, da bi ga prisilil k rednemu delanju domačih nalog.

Evelyn pove Jakeu, da je njegov oče nekoč v trgovini ukradel igračo. Alan to besno zanika. Pravzaprav je vedno, odkar se je reč pripetila, trdil, da je nedolžen. Ko malce bolje razmisli, si je vseeno pripravljen priznati, da v njem očitno obstaja tudi tista slaba plat, ki jo poskuša dobra plat vedno znova zatreti. Toda zdaj ima Charlie, ki mu je krajo v otroških letih podtaknil, slabo vest, zato bratu pove resnico.

Ekipa s časovnim strojem se tokrat po namigu Flynna odpravi v leto 1941, kjer združi moči z igralko Hedy Lamarr. Organizaciji Rittenhouse želijo preprečiti, da bi s predvajanjem Državljana Kana dobili dobro možnost za nagovarjanje javnosti. Connor medtem opozori agentko Christopherjevo na Jiyjine nevarne simptome. Wyatta šokira nepričakovano odkritje.

Rittenhouse skuša preprečiti rojstvo pomembnega nasprotnika, kar pa ekipo spravi v središče sojenja čarovnicam v Salemu. Ker se Wyatt trudi izslediti ženo Jessico, ga na misiji zamenja Garcia Flynn. Lucy in Rufus nameravata rešiti mamo Benjamina Franklina, ki jo obtožijo čarovništva ter obsodijo na smrt. Jiya medtem ugotovi, da njeni napadi povzročajo hude slutnje o Rufusu.

Alan predstavi Charlieju svojo seksi odvetnico Lauro, ki jo igra Heather Locklear. Charlie in Laura se lepo ujameta. Njemu je predvsem všeč to, da je Lauri popolnoma vseeno za njegove druge ženske, pod pogojem, da ji je na voljo vedno, kadar se ji zljubi. Charlie z veseljem sprejme takšen dogovor, ki pa kmalu pokaže svojo slabo plat. In ko se Charlie želi Laure znebiti, je Alan tisti, ki potegne kratko.

Alan podleže Judithini zahtevi in privoli v Jakeovo terapijo. Po Judithinih besedah naj bi to dandanes za svoje otroke naredili vsi ločeni starši. Ampak Alan se ne zaveda, da ima tudi sam težave, saj je začel hoditi v spanju. Evelyn namigne Charlieju, da je imel Alan podobne probleme že kot otrok. Zato poskuša Charlie bratu pomagati.

Jake v družbi mamine terapevtske skupine ponovi nekaj Charliejevih šovinističnih pripomb. Ženskam je takoj jasno, da Charliejev dom ni primeren za dečka. Zato se Judith odloči, da bo Jake konec tedna lahko preživel z očetom le pod pogojem, da ga ta ne bo odpeljal k Charlieju. Toda Charlie bi rad Jakea nazaj, zato poskuša ženske iz terapevtske skupine kar najbolj očarati.

Ena od Charliejevih ljubic se boji, da je noseča. Seveda je Charlie ves na trnih, zato si oddahne, ko izve, da je šlo za lažni alarm. Alan sklepa, da to ni prvi alarm takšne vrste, zato Charlieju predlaga, naj gre na sterilizacijo. Charlie se res odpravi k zdravniku, vendar mu ta priporoči, naj da nekaj svoje sperme zamrzniti, če bo morda kdaj hotel imeti otroke.

Alan je prizadet, ko ga Charlie prosi, naj se za en dan spoka iz hiše, da se bo on lahko zabaval s svojimi prijatelji. Ko Alan nato izve še, da so se vsi njegovi stari prijatelji zbrali pri Judith, je mera polna, zato se prepusti samopomilovanju. Charliejeva zalezovalka Rose poskuša Alana spraviti v dobro voljo. A vse kaže, da bo Alanu to uspelo samo v krogu Charliejeve terapevtske skupine, v kateri sta tudi igralec Sean Penn in glasbenik Elvis Costello.

Charlie nagovarja Alana, naj pozabi na mučno preteklost in naj Judith vrne keramično žirafo, ki ji jo je iz maščevanja vzel ob ločitvi. Alan to tudi stori, a izkaže se, da se Judith žirafe sploh ne spominja. Pa to še ni najhujše! Alana še bolj zmoti dejstvo, da se Judith dobiva z Jakeovim pediatrom. Charlie mu v zvezi s tem pove dobro novico. Če se bo Judith spet poročila, Alanu ne bo treba več plačevati preživnine!

Jake je prepričan, da se mu sanja, ko neke noči v kuhinji zagleda pomanjkljivo oblečeno učiteljico Pasternakovo, ki ga je hotela izključiti iz šole. Ker naslednji dan fant noče iti v šolo, se je Charlie prisiljen odpovedati razmerju z lepo učiteljico. Žal se gospodična Pasternakova zelo razjezi, zato kazen doleti oba: Charlieja in nič krivega Jakea.

Jake naravnost obožuje maminega novega fanta. Ta je bogat in ima jahto in bazen, za nameček pa je Jakeu še obljubil, da ga bo naučil raznih vodnih športov. Alan se seveda počuti nesposobnega in zapostavljenega, zato se odloči, da bo sina naučil šofirati. Ko potem Judithin fant konča razmerje, je Jake jezen na svojo mamo. Zdaj je ona tista, ki se počuti nesposobno.

Charlie po novem hodi z lepo Sherri, ki je tako samoljubna, narcisoidna in manipulativna kot on. Toda Charlieju ni prav nič všeč, kako se Sherri obnaša do njega. Alan bi medtem rad Jakea naučil discipline, da bi ga prisilil k rednemu delanju domačih nalog.

Evelyn pove Jakeu, da je njegov oče nekoč v trgovini ukradel igračo. Alan to besno zanika. Pravzaprav je vedno, odkar se je reč pripetila, trdil, da je nedolžen. Ko malce bolje razmisli, si je vseeno pripravljen priznati, da v njem očitno obstaja tudi tista slaba plat, ki jo poskuša dobra plat vedno znova zatreti. Toda zdaj ima Charlie, ki mu je krajo v otroških letih podtaknil, slabo vest, zato bratu pove resnico.

Za valentino se Adam namerava izkazati, zato za ženo načrtuje romantično večerjo. Toda njegovi načrti splavajo po vodi, ko mu varuška sporoči, da ne bo prišla. Kate se trudi očeta prepričati, da je dovolj stara, da ji z mamo prepustita varstvo, vendar Andi ni najbolj navdušena nad tem. Medtem Don pozabi skovati romantične načrte za Marcy in skuša ukrasti Adamove.

Kate je vzhičena, ko jo sošolec Royce prvič povabi na zmenek. Andi ji dovoli oditi na randi, Adam pa si ne more pomagati, da ne bi bil preveč zaščitniški. Potem ko vohuni za hčerinim izbrancem, je Adam prepričan, da je Royce ženskar, zato ga skuša prestrašiti in spoditi. Don medtem prosi Lowella za pomoč pri nakupu darila za Marcyjin rojstni dan.

Rittenhouse tokrat namerava ubiti 17-letnega Johna F. Kennedyja. Flynn tako leta 1934 skuša bodočega predsednika spraviti na varno. Toda ko JFK pobegne, Christopherjeva ekipo pošlje za njim, preden izve resnico. Carol Christopherjevo prosi, naj zaščiti Lucy, tako da je ne pošilja na prihodnje misije. Medtem Lucy izve, da se Wyatt namerava pobotati z ženo Jessico.

Connor Mason se pridruži ekipi na časovnem stroju, ki odpotuje v Teksas leta 1936. Skupaj skušajo preprečiti, da bi Rittenhouse zmotil snemanje bluesovske legende Roberta Johnsona, saj je njegova glasba pomembno vplivala na kulturno revolucijo. Wyatt se trudi, da bi rešil agentko Christopherjevo iz krempljev Rittenhousa, medtem ko mu Carol zopet uspe pobegniti.

Otok ljubezni se vrača s sedmo sezono, v kateri bo nova skupina vročih tekmovalcev skušala najti svoj popolni par. Šov, v katerem se mladi samski podajo na pot iskanja ljubezni, bo tudi tokrat poln vročih romanc, drame, prepirov in presenečenj. Tekmovalci se bodo zopet parčkali, se preizkušali v izzivih, uživali na zmenkih in se trudili ostati v vili. Toda karte jim bodo premešali nepričakovani prihodi novih deklet in fantov, za katerimi se bodo zagotovo obračale glave. Tudi tokrat nas čakajo preobrati, šokantne odločitve, nepričakovani razhodi ter dramatični odhodi tekmovalcev. Le eden par bo na koncu slavil zmago in domov odnesel bogato nagrado.

Otok ljubezni se vrača s sedmo sezono, v kateri bo nova skupina vročih tekmovalcev skušala najti svoj popolni par. Šov, v katerem se mladi samski podajo na pot iskanja ljubezni, bo tudi tokrat poln vročih romanc, drame, prepirov in presenečenj. Tekmovalci se bodo zopet parčkali, se preizkušali v izzivih, uživali na zmenkih in se trudili ostati v vili. Toda karte jim bodo premešali nepričakovani prihodi novih deklet in fantov, za katerimi se bodo zagotovo obračale glave. Tudi tokrat nas čakajo preobrati, šokantne odločitve, nepričakovani razhodi ter dramatični odhodi tekmovalcev. Le eden par bo na koncu slavil zmago in domov odnesel bogato nagrado.

Otok ljubezni se vrača s sedmo sezono, v kateri bo nova skupina vročih tekmovalcev skušala najti svoj popolni par. Šov, v katerem se mladi samski podajo na pot iskanja ljubezni, bo tudi tokrat poln vročih romanc, drame, prepirov in presenečenj. Tekmovalci se bodo zopet parčkali, se preizkušali v izzivih, uživali na zmenkih in se trudili ostati v vili. Toda karte jim bodo premešali nepričakovani prihodi novih deklet in fantov, za katerimi se bodo zagotovo obračale glave. Tudi tokrat nas čakajo preobrati, šokantne odločitve, nepričakovani razhodi ter dramatični odhodi tekmovalcev. Le eden par bo na koncu slavil zmago in domov odnesel bogato nagrado.

Otok ljubezni se vrača s sedmo sezono, v kateri bo nova skupina vročih tekmovalcev skušala najti svoj popolni par. Šov, v katerem se mladi samski podajo na pot iskanja ljubezni, bo tudi tokrat poln vročih romanc, drame, prepirov in presenečenj. Tekmovalci se bodo zopet parčkali, se preizkušali v izzivih, uživali na zmenkih in se trudili ostati v vili. Toda karte jim bodo premešali nepričakovani prihodi novih deklet in fantov, za katerimi se bodo zagotovo obračale glave. Tudi tokrat nas čakajo preobrati, šokantne odločitve, nepričakovani razhodi ter dramatični odhodi tekmovalcev. Le eden par bo na koncu slavil zmago in domov odnesel bogato nagrado.

Otok ljubezni se vrača s sedmo sezono, v kateri bo nova skupina vročih tekmovalcev skušala najti svoj popolni par. Šov, v katerem se mladi samski podajo na pot iskanja ljubezni, bo tudi tokrat poln vročih romanc, drame, prepirov in presenečenj. Tekmovalci se bodo zopet parčkali, se preizkušali v izzivih, uživali na zmenkih in se trudili ostati v vili. Toda karte jim bodo premešali nepričakovani prihodi novih deklet in fantov, za katerimi se bodo zagotovo obračale glave. Tudi tokrat nas čakajo preobrati, šokantne odločitve, nepričakovani razhodi ter dramatični odhodi tekmovalcev. Le eden par bo na koncu slavil zmago in domov odnesel bogato nagrado.

Bensonova se odloči preveriti zaskrbljujočo situacijo na domu družine, na katero jo je opozorila njena varuška. Bensonova se znajde sredi nasilnega vdora v hišo in postane talka. Da bi obvarovala družino in lastno življenje, Bensonova poskuša pregovoriti napadalce, ekipa detektivov pa se trudi vedno resnejšo situacijo rešiti od zunaj.

Bensonova dobi na mizo nejasen primer posilstva, ki vključuje srednješolca Chrisa in Abby. Chris zavrača krivdo in trdi, da gre za nesporazum, ekipi pa povzroča težave tudi pomanjkanje dokazov. Starši obeh srednješolcev se bojijo za prihodnost svojih otrok, na sojenju pa na dan pridejo laži, ki Barbi še bolj otežijo delo.

Mlajši ženski, ki je pod vplivom mamil, skupina najstnikov sledi domov in jo spolno napade pred stanovanjskim blokom. Dogodku je priča več sosedov, a nihče ne pokliče na pomoč. Detektivi se lotijo preiskave in poskušajo ugotoviti identiteto napadalcev, vendar od nobene od prič ne dobijo koristnih informacij, žrtev pa se dogodka slabo spominja. Jim bo uspelo najti pričo, ki bi bila pripravljena sodelovati?

Tokrat enota za posebne primere združi moči s chicaško policijo. Bensonova pokliče narednika Voighta, potem ko zloglasni serijski morilec Gregory Yates, ki so ga skupaj aretirali, izjavi, da ima informacije o pogrešanih dekletih iz Chicaga. Voight pošlje detektivko Lindsayevo in detektiva Dawsona v New York, da bi ga zaslišala. Nato pa izvedo, da je Yates pobegnil skupaj z morilcem Carlom Rudnickom, zato sprožijo obsežno akcijo, da bi ju ujeli.