Cuma, 02:24 
Code quantum
Pilote : 13 septembre 1956, 1989
Sam Beckett, un brillant scientifique, prend part à l'expérience Code Qantum, qui le transporte en 1956. Avec l'aide de son observateur holograme, Sam se remémore son expérience et apprend qu'il est condamné à errer dans le temps.