Cuma, 10:50 
Seuls face à l'Alaska
Fonte des glaces, 2015
C'est la fin de l'hiver, il faut faire vite. Marty prend des risques sur de la glace trop fine et Rich lance une mission de sauvetage.