Perşembe, 21:30 Ranczo s.III - odc. 34 (seria III, odc. 8) - Odsiecz
(N) Michałowa, zdruzgotana decyzją księdza, organizuje petycję w sprawie powstrzymania proboszcza od wyjazdu. Ksiądz jest nieugięty: uczy się angielskiego, czekając tylko na swego zmiennika.