Perşembe, 23:55 
CSI: Miami
Tödliche Saat, 2009
Lauren wird mit Vergiftungssymptomen ins Krankenhaus eingeliefert, doch jede Hilfe kommt zu spät. Horatio erhält den Tipp, Laurens Freund, der sie auch ins Krankenhaus gebracht hat, zu befragen.