Çarşamba, 22:10 
La Pat'Patrouille
La piscine / Les pat'acrobates, 2013
Il fait une chaleur étouffante et les chiots comme les enfants ont besoin de se rafraichir. Malheureusement, la piscine est vide. Le tuyau d'eau est tordu. Le cirque arrive en ville et la Pat'patrouille se fait une joie d'assister au spectacle.