Cuma, 11:55 
Au coeur du zoo
Salle d'opération, Etats-Unis
Du bloc opératoire au parc des Wilds, les équipes vétérinaires du zoo de Columbus se préparent à l'opération d'un kangourou ainsi qu'à l'examen annuel d'un gorille, entre autres péripéties.