Çarşamba, 06:05 
Une vie de bêtes
Ma vie avec les abeilles
Dans la vallée des Encombres, en Savoie, Gérald Ariano rencontre des apiculteurs engagés dans la survie de l'abeille noire, l'une des plus anciennes espèces.