Çarşamba, 06:23 
Murdertown
Meurtres à Pontypridd, Grande-Bretagne
Retour sur deux enquêtes hors du commun, qui se sont déroulées au Pays de Galles. A Pontypridd, Tracey Woodford a disparu après avoir été vue pour la dernière fois dans les pubs du centre-ville. La deuxième affaire concerne également un meurtre de femme, victime d'un tueur jusque-là insoupçonnable.