Perşembe, 02:40

Yorkshiren eläinlääkäri

Julian käy tapaamassa huolestunutta lehmätilallista. Peter käy Richardin tilalla, missä on lammas hengenvaarassa. Saksanpaimenkoira Brandy on Huddersfieldin sairaalassa liikuntakyvytön ja tuskissaan.