Salı, 03:15 
Raumschiff Enterprise
Talos IV - Tabu, 1966
Mr. Spock versucht nach seinem gescheiterten Alleingang, das Militärgericht von seiner Unschuld zu überzeugen. Weil Mr. Spock den Kurs des Schiffes geändert hat, steht nun eine militärgerichtliche Verhandlung an.