среда, 12:15 
Nightwatch
Toujours à fond, 2015
Les policiers traquent un voleur de voiture tandis que les urgentistes répondent à un appel pour un enfant en détresse. Les pompiers doivent eux aussi faire face à une situation compliquée quand une épaisse fumée s'échappe d'une maison.