Kiedy groźna fala przestępczości uderza w plażę, legendarny Mitch Buchannon prowadzi swój elitarny oddział ratowników z misją, której celem jest udowodnienie, że nie trzeba nosić odznaki, aby uratować zatokę. Wraz z trzema gorącymi rekrutami, w tym byłym olimpijczykiem Mattem Brodym, porzucają fale i działają pod przykrywką, by pokonać bezwzględną bizneswoman, której przebiegłe plany zagrażają przyszłości zatoki.

Nieśmiała i zagubiona nastolatka, Bella Swan, przeprowadza się do spowitego chmurami miasteczka, aby zamieszkać ze swoim ojcem. Poznaje tam błyskotliwego Edwarda, w którym się zakochuje. Chłopak okazuje się członkiem rodziny wampirów.

Próbując przygotować się do egzaminu z niemieckiego, Scott poznaje w sieci Mieke, studentkę z Niemiec. Kiedy na jaw wychodzi, że jest ona piękną blondynką, postanawia ją odwiedzić.

Funkcjonariusz Tom wpada na trop procederu, który wygląda na handel narkotykami. Wayne zatrzymuje w środku nocy kierowcę, który upiera się, że właśnie sprzedaje auto, a Nick i Bobo pacyfikują agresywnego złodzieja.

Podczas patrolu na autostradzie M62 funkcjonariusz Adie Fickling pomaga w ujęciu skradzionego mercedesa. W centrum Leeds funkcjonariusze Tom i Wayne tropią zamaskowanych motocyklistów, którzy sieją postrach w mieście.

Sherlock śledzi osobę, która zabija pacjentów w stanie terminalnym w szpitalu. Na jaw wychodzi więcej informacji na temat decyzji Watson o zakończeniu kariery chirurgicznej.

Po katastrofie małego samolotu Sherlock próbuje udowodnić, że jedna z ofiar już nie żyła, zanim samolot spadł. Watson uważa, że Sherlock powinien spotkać się ze swoim nieuchwytnym ojcem.

Funkcjonariusze ścigają kierowcę golfa, który trzykrotnie przekracza dozwoloną prędkość i jedzie pod prąd ulicami Bradford. Tymczasem w Liversedge dochodzi do potrącenia starszego mężczyzny.

Samotny Hugo Cabret mieszka w murach dworca kolejowego w Paryżu. Jego zadaniem jest konserwacja zegarów stacji, jednak dla chłopca ważniejsza jest ochrona zepsutego automatu i notesu pozostawionego mu przez zmarłego ojca.

Tripp chodzi do liceum, jednak jego prawdziwą pasją jest konstruowanie własnej wersji monster trucka ze znalezionych na złomowisku części starych aut. Tymczasem w pobliskiej rafinerii dochodzi do wybuchu i na ziemię wydostaje się zadziwiające stworzenie, w którym Tripp znajduje nowego przyjaciela i nazywa go Creech. Ukrywa go pod maską swego dzieła. Dwoje nietypowych przyjaciół z zamiłowaniem do wysokich prędkości podejmuje niezwykłą podróż w celu odnalezienia rodziny Creecha.

Ted Striker po traumach wojennych obiecuje sobie, że już nigdy nie będzie pilotować samolotu. Leci jednak jako pasażer, aby przekonać swoją byłą dziewczynę, stewardessę, żeby nie kończyła ich związku. Wkrótce okazuje się, że cała załoga uległa zatruciu pokarmowemu. Ted jest jedyną osobą, która może uratować samolot. Motywacją dla byłego pilota, aby zasiąść za sterami, jest to, że na pokładzie znajduje się jego ukochana.

Sherlock pomaga w śledztwie w sprawie podwójnego morderstwa, które jest podobne do serii zabójstw, które miały miejsce 13 lat temu. Watson próbuje dowiedzieć się więcej o tajemniczym mężczyźnie pod jej opieką.

Sherlock bada eksplozję, w której zginęły dwie osoby i odkrywa zbrodnię, która była uśpiona od lat. Watson chce, aby Sherlock wybrał sponsora.