субота, 15:50 
Siamo solo Orsi
S2 Ep.18 - Gli Orsi salvano Charlie
La ranger Tabes coinvolge gli Orsi nella cattura di una misteriosa creatura che si aggira nella foresta. Ma gli Orsi si accorgono subito che la creatura del mistero altri non è che il loro vecchio amico Charlie, perciò faranno di tutto per salvarlo.