e martë, 11.23.00. CEST 
Hamburg Distretto 21
Le ultime parole, 2016
Thies Amman muore in un incidente stradale. Hans e Franzi si occupano di informare la famiglia della vittima. Durante le investigazioni gli agenti scoprono che l'uomo aveva una doppia vita.