e enjte, 07.58.00. CEST 
The Outpost
Le traître, 2021
Talon arrive à l'avant-poste avec Aster et explique qu'il va les aider à tuer les Six. Mais celui-ci met du temps à formuler son plan, ce qui inquiète tout le monde. Garret décide de faire évacuer l'avant-poste.