e martë, 10.35.00. CEST 
Magnum
Le poids du passé, 1983
Un candidat au Sénat, ancien prisonnier, est témoin du meurtre d'un malade par un gardien. Dès lors, ce dernier le fait chanter. Magnum finit par mener l'enquête au cours de laquelle on lui fait des révélations effrayantes.